01 fevereiro 2010

Windows, teclado britânico e acentos

O-surgimento-da-cedilha

Olá Pessoal,

estou aqui para falar de uma coisa que tem me atormentado bastante desde que vim morar na Inglaterra: o layout do teclado inglês. Não porque o teclado é um pouco diferente do ABNT que estamos acostumados (ou do US Internacional de antigamente). O teclado britânico tem a incapacidade de fornecer todos os acentos e caracteres especias que nossa velha e boa língua portuguesa requer.

Mas e como resolver esse problema linguístico? Existem algumas poucas opções:

  1. Comprar um teclado ABNT e conectá-lo ao computador, o que não é um problema se você tiver um desktop, mas é um grande incômodo se você tem um notebook (ou netbook) e precisa de mobilidade.
  2. Alterar o layout do teclado para US Internacional ou ABNT digitar sem olhar para o teclado, caso contrário você acabará ficando na dúvida sobre qual tecla pressionar (sem falar da falta de algumas teclas).
  3. Aprender como utilizar a tecla ALT + uma sequencência de números que no fim acabam gerando um caractere especial como o nosso velho “Ç” (ALT + 0199).

Essas opções eram até pouco tempo atrás as únicas opções que eu conhecia… bom, eram!

Alguns dias atrás eu descobri que existe um pequeno projeto destinado a criar um layout UK Internacional, capaz de fornecer todos os acentos existentes em nossa língua mãe (mesmo que não utilizados).

John Sullivan é um cara foda, além de vários projetos pessoais (como o layout UK Internacional) também tem participação em vários projetos renomados (como o PuTTY).

O layout não é tão intuitivo como no US Internacional, mas é bem melhor que as outras opções que tínhamos antes e mesmo que você, caro leitor, não concorde comigo ao menos tem que concordar que é uma opção a mais! =D

Todas os acentos são baseados na tecla Alt Gr.

Acento agudo: Alt Gr + /

Acento grave: Alt Gr + \

Acento circunflexo: Alt Gr + ^

Acento “til”: Alt Gr + ~

“Cidilha”: Alt Gr + , + c

Bom, se vocês tem um teclado inglês com windows tente utilizar o layout UK Internacional. Clique aqui, download e instale!

[]’s

2 comentários:

Unknown disse...

e quem tem teclado britanico e usa ubuntu? se deu mal, neh? hehee c cedilha pelo amor de Deusssss

Unknown disse...

Então,

desde que eu peguei computadores com teclado britânico, acabei me afastando um pouco do Ubuntu (e outra distribuições). Mas dei uma olhada rápida e parece que você consegue acentos usando a tecla + .

Por exemplo:
+ "=" = ç (cedilha)

Qualquer coisa, da uma olhada no link original:

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-uk/2008-March/011923.html

E como já estava com vontade de instalar o ubuntu 10.4 no meu netbook, acho que vou aproveitar a deixa para testar o lance do teclado também... agora fiquei curioso! =D